Skip to content
Free delivery in France on orders of €32 or more Secure checkout More natural energy for every day.
EN
SHOP BRIO
Illustration : café, feuilles de maté et de thé, et verre de boisson pétillante sur une table claire.
← Blog & recipesEVERYDAY BRIO

Caféine naturelle ou ajoutée : quelles différences ?

02/11/2026 · Herve Bourc‘his

La caféine naturellement présente dans une plante et la caféine ajoutée à une boisson restent de la caféine. Leur origine décrit la recette ; elle ne suffit pas à prévoir une sensation plus douce ou une meilleure tolérance. Pour choisir, regarde surtout la quantité par portion, les ingrédients et le moment où tu comptes boire ta boisson.

Que signifie « caféine naturelle » ?

Le café, le thé, le maté et le guarana font partie des ingrédients végétaux qui peuvent apporter de la caféine. Sur une boisson, la formule « caféine naturelle » renvoie à cette origine. Elle ne donne ni une quantité par verre ni la proportion apportée par chaque plante.

« Ajoutée » décrit, de son côté, une étape de formulation. Un extrait végétal caféiné peut être ajouté à une infusion : les mots « naturelle » et « ajoutée » ne sont donc pas nécessairement opposés. Pour connaître la formulation exacte, lis la liste des ingrédients et les informations du fabricant. La seule mention « caféine » ne permet pas toujours d’en déduire le procédé de fabrication.

Une origine végétale garantit-elle un effet différent ?

La FDA précise que l’organisme ne traite pas différemment la caféine naturellement présente dans le café ou le thé et celle ajoutée à un produit. L’origine seule ne permet donc pas de promettre moins de nervosité, une action plus longue ou une absence d’effet sur le sommeil. Consulter l’explication de la FDA.

Deux recettes peuvent pourtant être très différentes à boire : pétillantes ou non, végétales, fruitées, acides ou amères. Ces différences de goût ont leur intérêt. Elles ne constituent pas, à elles seules, une preuve d’avantage physiologique. Garde séparées les informations sur le plaisir de dégustation et les affirmations sur les effets.

La dose par contenant : le bon point de comparaison

Une valeur pour 100 ml permet de comparer des concentrations. Pour savoir ce que tu consommes, multiplie-la par le volume bu et divise par 100. Voici un exemple de calcul avec une concentration identique :

Exemple à 32 mg de caféine pour 100 ml
Volume consommé Caféine totale
125 ml 40 mg
250 ml 80 mg
500 ml 160 mg

Ce tableau illustre un calcul, pas une comparaison de marques. Pour comparer une tasse préparée à la maison, consulte aussi notre guide maté ou café : quelle quantité de caféine ? Les préparations ne sont pas toutes identiques.

Comment lire une composition en quatre étapes ?

  1. Identifie les sources annoncées. Infusion, extrait de maté, thé, guarana ou caféine : note les ingrédients plutôt que de t’arrêter au slogan.
  2. Cherche la quantité de caféine. Vérifie l’unité et calcule la dose dans ton verre ou ta canette.
  3. Regarde le reste de la recette. Sucres, jus, arômes et gazéification répondent à d’autres critères de choix.
  4. Lis les précautions et additionne tes sources. Un changement de boisson ne remet pas le compteur de caféine de la journée à zéro.

Comment appliquer cette lecture à BRIO ?

La fiche BRIO Maté Original indique notamment une infusion de maté et de thé noir ainsi qu’un extrait de maté. Elle annonce 32 mg de caféine pour 100 ml, soit 80 mg dans 250 ml. La fiche ne précise pas la part de caféine apportée par chaque ingrédient.

Choisis ensuite selon le goût qui te plaît et vérifie la fiche de la référence achetée. Pour aller plus loin, retrouve les compositions par saveur et notre guide des boissons énergisantes naturelles.

Questions fréquentes

Une boisson au maté contient-elle forcément moins de caféine ?

Le nom de la plante ne donne pas la dose. Compare les quantités déclarées pour des portions équivalentes.

« Sans taurine » signifie-t-il « sans caféine » ?

Non, il s’agit de deux ingrédients différents. Notre article sur les boissons énergisantes sans taurine explique comment lire cette mention.

Précautions : les boissons énergisantes sont déconseillées aux enfants, aux femmes enceintes ou allaitantes et aux personnes sensibles à la caféine. Le ministère de la Santé recommande de ne pas les associer à l’alcool ou à l’activité physique. En cas de traitement ou de situation médicale particulière, demande un avis professionnel.

Sources et méthode

Rédaction BRIO préparée avec assistance d’IA. Sources et informations vérifiées le . Illustration d’ouverture générée par IA.